This week, I changed much of the tech behind this site. If you see anything that looks like a bug, please let me know!

House of Commons Hansard #38 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.

Topics

Division No. 627Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 92

That Vote 1a in the amount of $38,809,393, under NATURAL RESOURCES—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 92, which was agreed to on the following division:)

Division No. 628Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 93

That Vote 5a in the amount of $25,170,000, under NATURAL RESOURCES—Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 93, which was agreed to on the following division:)

Division No. 629Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 94

That Vote 15a in the amount of $4,147,133, under NATURAL RESOURCES—Atomic Energy Control Board—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 94, which was agreed to on the following division:)

Division No. 630Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 95

That Vote 20a in the amount of $19,000,000, under NATURAL RESOURCES—Atomic Energy of Canada Limited—Operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 95, which was agreed to on the following division:)

Division No. 631Government Orders

December 13th, 1999 / 7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 96

That Vote 22a in the amount of $11,000,000, under NATURAL RESOURCES—Atomic Energy of Canada Limited—Operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 96, which was agreed to on the following division:)

Division No. 632Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 97

That Vote 25a in the amount of $1,217,150, under NATURAL RESOURCES—National Energy Board—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 97, which was agreed to on the following division:)

Division No. 633Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 98

That Vote 1a in the amount of $6,098,824, under PRIVY COUNCIL—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 98, which was agreed to on the following division:)

Division No. 634Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 99

That Vote 5a in the amount of $932,565, under PRIVY COUNCIL—Canadian Centre for Management Development—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 99, which was agreed to on the following division:)

Division No. 635Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 100

That Vote 10a in the amount of $478,049, under PRIVY COUNCIL—Canadian Centre for Management Development—Canadian Intergovernmental Conference Secretariat—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 100, which was agreed to on the following division:)

Division No. 636Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 101

That Vote 15a in the amount of $15,371,850, under PRIVY COUNCIL—Canadian Transportation Accident Investigastion and Safety Board—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 101, which was agreed to on the following division:)

Division No. 637Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 102

That Vote 25a in the amount of $445,600, under PRIVY COUNCIL—Commissioner of Official Languages—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 102, which was agreed to on the following division:)

Division No. 638Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 103

That Vote 30a in the amount of $1 under PRIVY COUNCIL—Millennium Bureau of Canada—Operating Expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 103, which was agreed to on the following division:)

Division No. 639Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 104

That Vote 55a in the amount of $385,750, under PRIVY COUNCIL—The Leadership Network—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 104, which was agreed to on the following division:)

Division No. 640Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 105

That Vote 1a in the amount of $123,138,676, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 105, which was agreed to on the following division:)

Division No. 641Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 106

Vote 10a in the amount of $16,570,000, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA—Old Port of Montreal Corporation Inc. in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 106, which was agreed to on the following division:)

Division No. 642Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 107

That Vote 1a in the amount of $2,917,278, under SOLICITOR GENERAL—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 107, which was agreed to on the following division:)

Division No. 643Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 108

That Vote 10a in the amount of $4,248,143, under SOLICITOR GENERAL—Canadian Security Intelligence Service—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 108, which was agreed to on the following division:)

Division No. 644Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 109

That Vote 15a in the amount of $42,963,667, under SOLICITOR GENERAL—Correctional Service—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 109, which was agreed to on the following division:)

Division No. 645Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 110

That Vote 25a in the amount of $1,073,637, under SOLICITOR GENERAL—National Parole Board—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 110, which was agreed to on the following division:)

Division No. 646Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 111

That Vote 35a in the amount of $52,545,571, under SOLICITOR GENERAL—Royal Canadian Mounted Police—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 111, which was agreed to on the following division:)

Division No. 647Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 112

That Vote 40a in the amount of $4,734,000, under SOLICITOR GENERAL—Royal Canadian Mounted Police—Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 112, which was agreed to on the following division:)

Division No. 648Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 113

That Vote 50a in the amount of $3,163,512, under SOLICITOR GENERAL—Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 113, which was agreed to on the following division:)

Division No. 649Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 114

That Vote 1a in the amount of $22,224,700, under TREASURY BOARD—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 114, which was agreed to on the following division:)

Division No. 650Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 115

That Vote 10a in the amount of $4,082,500, under TREASURY BOARD—Government-wide initiatives, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 115, which was agreed to on the following division:)

Division No. 651Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 116

That Vote 15a in the amount of $199,429,230, under TREASURY BOARD—Collective Agreements, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 116, which was agreed to on the following division:)