Mr. Speaker, when the Prime Minister began his political career, Quebec sovereignty was supported by 6% of voters. At the last referendum, over 49% of people voted in favour of sovereignty.
Given these results, are we to understand that the Prime Minister has come to a conclusion that justifies, in his mind, the tabling of a bill which seeks to put Quebec and its National Assembly in a straitjacket?