Mr. Speaker, clause 2(2) of the draft bill by the Minister of Intergovernmental Affairs on the Quebec referendum calls for determination of the majority to be based on the size of the majority, not specified, the percentage of participation, again not specified, and “any other matters or circumstances it considers to be relevant”.
Can the minister, that friend of Galganov and Guy Bertrand, tell us what the matters and circumstances relevant to the evaluation of the majority might be? What is this saying between the lines?