Mr. Speaker, the government will decide if the majority is sufficient and if the question is clear enough, taking into consideration the opinions of the political parties in the National Assembly, the governments of the provinces, the governments of the territories, and the Senate, as well as any other opinion it might deem relevant.
Has the Minister of Intergovernmental Affairs not made sufficient provision for different opinions in order to be absolutely certain that one of them at least would back him up in not following through on the referendum?