Madam Speaker, I have a very brief question to ask and, since the NDP member is very familiar with this issue, I am sure she will be able to give me an answer.
We know that the treaty which is about to be ratified has gone through a long negotiation process carried out even before a referendum was held. Can the hon. member answer the following? How did the Nisga'a people, for whom I am very happy to see that this treaty is about to come true, manage to be better treated that the people of Quebec?