Mr. Speaker, the hon. member is showing just how confusing the whole issue is, because it is obvious—as everyone knows—that on October 30, 1995, separatists did not account for 49% of the Quebec population.
In the House of Commons on December 13th, 1999. See this statement in context.