I am sorry. I would like to respond in French but it is better that I respond in English for greater certainty.
I have checked with the clerk. The clerk advises me that the bells are up to 30 minutes, but anytime that the chief government whip and the opposition whip advance to the Chair that cuts it off. The request to adjourn debate was in order. The whips' calling the vote was in order. Everything that has been done has been done in order.
We are in Private Members' Business.