The hon. member for St. Albert is perfectly right. The hon. member for Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans moved a motion for concurrence in the report of the Standing Committee on Transport. I know that this is what he wishes to talk about and that his comments will deal with the report.
In the House of Commons on December 13th, 1999. See this statement in context.