Mr. Speaker, I have here a document entitled “Rapport de la Commission sur l'avenir du Québec” about the new relations between Quebec and Canada. If this document were tabled, it would help the House understand why sovereignists are doing what they are doing, because—
In the House of Commons on December 14th, 1999. See this statement in context.