Mr. Speaker, he has worked this out on his own. The minister can say what he wants, but one cannot rewrite history. I can see he is avoiding answering the question, and I can guess why.
The fact is that Ottawa has never been able to respond to the legitimate desires of Quebecers or even of their federalist allies. History is there as proof of this. The only thing that is clear, the only solution available is sovereignty.
Is the minister going to acknowledge that his bill is a regrettable admission that any attempt at renewed federalism is doomed to failure in advance?