Mr. Speaker, at the outset of his speech the member said that this bill is an admission of failure by Canada because the government, whether it is Liberal or Conservative, cannot succeed in improving the constitution nor the country to accommodate Quebec and to do what Quebec has always requested.
It is indeed an admission of failure. Obviously, the federal government wants to reject Quebec and to treat it like any other minority instead of recognizing that Quebecers really form a single people. It is an admission of failure, and I must say to the Conservative Party member that it does not matter whether the government is Liberal or Conservative, because Canada does not accept Quebec.