Mr. Speaker, the Minister of Intergovernmental Affairs has just told my colleague from Beauharnois—Salaberry that a number of sovereignists did not support his rhetoric.
May I humbly remind him that he leaves us far behind in that, for there are tens of thousands of federalists who do not agree with what he is saying. To name but one of these, Jean Charest, leader of the Quebec federalists.
How can the minister claim that the supreme court's requirement of clarity can be translated into forbidding the Quebec national assembly from presenting to its citizens the political project of its choice?