Mr. Speaker, we would never have needed such a bill if the Premier of Quebec, the leader of the Bloc Quebecois and the other independent leaders had been capable of completing the phrase “required to negotiate if a clear majority on secession, with a clear question”, with everything on the table, including borders.
In the House of Commons on December 14th, 1999. See this statement in context.