The Acting Speaker (Ms. Thibeault) on An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference

I believe what we have here might be a slight problem with the translation. In my view, the word “malhonnête” in French is a lot stronger than what the member said in English.

I can have a look at the blues if the member so desires, but this is what I think.