I have to inform the House that the Chair has taken into consideration the fact that all the points of order that have been heard today, and it was also the case yesterday, dealt with the same point. It is a point of order asking permission to table a document.
I am sure the Chair is entitled to proceed with the business of the House. Yesterday, during the submissions, the Speaker ruled on that point. He said that one submission per day per member would be enough. I believe that the situation is the same today. There is no difference.
I would like to continue with the other members, but I think the ruling handed down yesterday was fair for all the members in the House. I think it is appropriate.
There is no precise rule on this point, but the Speaker's ruling is always reasonable, as the member for Roberval should know, and I am sure that he will agree with that.