Madam Speaker, I do not think it is up to the government to tell the people of Quebec what it is planning to do. The Prime Minister has laid out in the legislation the expectations of a clear question.
The Bloc should, through a clear question put by the Parti Quebecois, the Government of Quebec, ask the people of Quebec whether they wish to leave Canada and start a new country. Instead of playing around with the business of sovereignty association and the warm and fuzzy relationship with the rest of Canada, it is not being clear. The issue is about putting the question clearly to the people of Quebec and letting them decide.