Mr. Speaker, I have here the speech the Prime Minister of Canada delivered in Hull on November 28, 1999, where he says that the referendum questions, both in 1980 and in 1995, were clear.
To clarify matters for the House, following the Prime Minister's announcement concerning the tabling of a bill denying the fundamental rights of Quebec, I ask for the unanimous consent of the House to table this speech.