Mr. Speaker, further to the tabling of the report on children and youth at risk by the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, I want to point out that the Bloc Quebecois tabled a dissenting report because the main report does not take into account the situation the provinces are facing due to the cuts to the Canada social transfer.
I believe one of the first things the committee should have done was to make a commitment and to really support the provinces, to respect their priorities, taking into account their disastrous financial situation after six years of social deficit.