Mr. Speaker, a document prepared by the chief electoral officer of Quebec at the time of the last referendum shows beyond any doubt that referendums in Quebec are held very democratically and that we do not have any lesson to receive from the Minister of Intergovernmental Affairs.
For his benefit, I ask for the unanimous consent to table the document, so that he can read it.