Mr. Speaker, I just want to say that, as agreed, the Bloc Quebecois supports the tabling of the document the hon. member wants to table. I do not understand why it is not happening now.
In the House of Commons on December 15th, 1999. See this statement in context.