Mr. Speaker, far more progress will be made when the Bloc Quebecois stops imputing motives, particularly since it seems that we are more and more in agreement on the substance.
According to a statement made by the member for Beauharnois—Salaberry, the intergovernmental affairs critic, clarity on the majority and on the question would be a part of discussions after the referendum vote. He says the borders would be negotiable. If that is the case, our positions are moving closer together, rising above the vehemence of the Bloc Quebecois.