No. This is an abuse of the process. We already decided yesterday and the day before that each of the members who want to table a document will have the right to do so. If there is another member who has not intervened yet I can recognize him. The hon. member for Roberval has already done this, has he not?
In the House of Commons on December 15th, 1999. See this statement in context.