Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans which recommends that it be granted permission to travel from February 13 to 23, 2000 to review the Oceans Act, the aboriginal fishing strategy and the aquaculture issues.
In the House of Commons on December 15th, 1999. See this statement in context.