Mr. Speaker, let us look at the people who supported these programs: the mayor of Shawinigan; the provincial member, Mr. Pinard, a péquiste and no friend of the Government of Canada; members of the Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre; and the Quebec minister of employment.
Is the hon. member suggesting that these people are shady characters?