Mr. Speaker, my question is for the Minister of Intergovernmental Affairs.
He can say that his Bill C-20 is a bill on clarity, but the fact is that the provisions on evaluation of the results thrust us into vagueness and obscurity, and lay open to question the universally accepted principle that all votes are equal.
Does the minister not understand that 93.52% of registered voters who cast ballots in the last referendum in Quebec did so specifically because they were convinced that all votes were equal?