Mr. Speaker, there is just one thing that is unclear for Quebec: the convoluted arguments of the Minister of Intergovernmental Affairs.
I will ask him only one question through you, Mr. Speaker: is my vote equal to his vote?
In the House of Commons on December 16th, 1999. See this statement in context.