Mr. Speaker, all votes are of course equal, and after that the outcome is evaluated.
Is the hon. member by any chance suggesting that every referendum in Quebec in which there is a result of 50% plus one ought to be acted on? If so, he ought to get on the phone right away to the Quebec Minister of Municipal Affairs.