Mr. Speaker, the member knows perfectly well that, if the question had been about separation or independence, support would never have been as high as 49%, and that, on October 30, 1995—
In the House of Commons on December 16th, 1999. See this statement in context.