We might get around to killing two birds with one stone. As I understand it, and again I did not hear any others, when the hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel asked to table his paper there was a no from over here. Am I to understand then that the hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel would be disposed to try again after this one?
In the House of Commons on December 16th, 1999. See this statement in context.