There is no other way to say this other than I made a mistake. I wish the House would get me out of this jam somehow. I understood that this was simply a request for unanimous consent by the hon. member for Surrey Central to table this document. In good faith I thought the two requests were the same, but they were not the same.
Quite frankly, I do not know how to get out of this whole thing because I just made a decision. I will let the whips get together for a few minutes to see if they can come up with some way out of it. If they can, I would appreciate it very much. I will await their decision.
There have been discussions among the whips, and thank God for the whips. Let us see if we can get it right this time.
Colleagues, with your permission, I will start over. The hon. member for Surrey Central, as I understand, wants concurrence in a report. I will put that question first. Is there agreement for concurrence in this report?