We have a about five minutes left before the time provided for the royal assent. We could go to questions and comments in the meantime.
If there are no questions or comments, we will be resuming debate. The hon. member for Lotbinière.
In the House of Commons on December 16th, 1999. See this statement in context.