I have the honour to inform the House that when the House did attend His Excellency the Governor General in the Senate chamber, Her Excellency was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:
Bill C-4, an act to implement the Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning Cooperation on the Civil International Space Station and to make related amendments to other acts—Chapter 35.
Bill C-21, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2000—Chapter 36.