Mr. Speaker, if unanimity is important, certainly there is no unanimity in this House in favour of the minister's bill, far from it.
Furthermore, questioning the rule of 50% plus one is a position that the minister will not be able to maintain for long, because it is contrary to the democratic tradition in Quebec and in Canada.
Could the minister tell us how his government could give greater weight to the losing votes in a referendum, by claiming that there were not enough winning votes?