Mr. Speaker, the speech by the Minister of Intergovernmental Affairs on the conditions for recognition of the next Quebec referendum has added far more to people's confusion, rather than dispelling it.
How can the minister seriously claim that the Quebec National Assembly retains its freedom to draft the question of its choice, when, in the same breath, he is saying that, if the question is not to his liking, he will not follow up on it?