Mr. Speaker, last May 1, the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development recommended the government declare a moratorium as of January 1, 2000 on live firing by the Canadian forces at Lake Saint-Pierre.
My question is for the Minister of National Defence. Does the government intend to accept the committee's recommendation and prohibit the use of shells and artillery at Lake Saint-Pierre to give the lake back to the people living on its shores?