Mr. Speaker, I am sure that somewhere there are Bloc Quebecois members capable of seeing the big picture.
We are trying to improve the situation of young offenders in Canada with legislation that will be flexible enough to serve everyone's interests.
On a completely different note, as a Quebecer, I say that we are just as Canadian as other Canadians and that we cannot break up our country because of an unclear procedure that would force us to answer an unclear question, that would take us somewhere we do not want to go.
That is something Bloc Quebecois members have to understand, because the interests of Quebecers are at stake.