Mr. Speaker, twice now, Public Works and Government Services Canada has postponed a call for tenders to decontaminate soils containing PCBs at Dorval airport.
By its actions, it is delaying the elimination of PCBs, while Récupère Sol, the only company in the running which is certified by Quebec's Department of the Environment, has the necessary expertise and is ready to proceed.
Does the Minister of the Environment think he will take action in this case, and assume responsibility for setting the deadlines for storage of PCBs, a responsibility that he himself took on when the Canadian Environmental Protection Act was passed?