I am sorry to interrupt the hon. member, but, as he knows, our rules allow the mover of the bill five minutes to wrap up at the end of the hour provided for the consideration of Private Members' Business.
Therefore, the hon. member for Laurentides has the floor for five minutes.