Mr. Speaker, discussions have taken place among all party whips and, pursuant to Standing Order 45, I believe you would find consent for the following motion:
That at the conclusion of today's debate on report stage of Bill C-9 all questions necessary to dispose of the said stage of the said bill be deemed put, a recorded division requested and deferred until the end of government orders on Tuesday, December 7, 1999.