moved:
Motion No. 108
That Bill C-9 be amended by adding after line 10 on page 5 the following new clause:
“13.1 (1) The Minister of Fisheries and Oceans shall publish any agreement negotiated under section 13 before it is entered into, or give notice of its availability, in the Canada Gazette and in any other manner that the Minister considers appropriate.
(2) Within 60 days after the publication referred to in subsection (1), any person may file with the Minister comments or a notice of objection.
(3) After the end of the sixty day period referred to in subsection (2), the Minister shall publish a report in the Canada Gazette that summarizes how the comments and notices of objections were dealt with.
(4) The Minister may, after publishing the report referred to under subsection 4, enter into an agreement under section 13.
(5) The Minister shall publish the agreement in the Canada Gazette and in any other manner that the Minister considers appropriate.”
Motion No. 109
That Bill C-9 be amended by deleting Clause 14.