moved:
Motion No. 64
That Bill C-9, in Clause 7, be amended by replacing lines 23 to 31 on page 3 with the following:
“7. (1) Notwithstanding the common law, the Nisga'a Agreement represents the final settlement of all claims of the Nisga'a nation collectively and individual Nisga'a in British Columbia or Canada. Any rights of the Nisga'a people in Canada or British Columbia, other than as provided in this Agreement, are forever extinguished.”