moved:
Motion No. 107
That Bill C-9, in Clause 13, be amended by adding after line 10 on page 5 the following:
“(3) An agreement made under section 13 shall terminate five years after the date on which it comes into force or may be terminated earlier by either party giving the other at least three months notice.”