moved:
Motion No. 33
That Bill C-9, in Clause 2, be amended by replacing lines 5 to 14 on page 2 with the following:
““Nisga'a Agreement” means the Agreement reached between the representatives of the Nisga'a people and Her Majesty in right of British Columbia on April 27, 1999 and on behalf of Her Majesty in right of Canada on May 4, 1999 and laid before the House of Commons on October 19, 1999, and as amended by the Parliament of Canada.”