moved:
Motion No. 42
That Bill C-9, in Clause 2, be amended by adding after line 37 on page 2 the following:
“2.1 For greater certainty, it is declared that this Act is enacted without prejudice to the legislative authority of the Parliament of Canada, and may, accordingly be amended, repealed, or altered by the Parliament of Canada; but no such Act may take or permit the taking of, or otherwise affect title to or enjoyment of, aboriginal land, in any manner which would not have been lawful had this section not been enacted; this section is inseparable from this Act.”