It being 6.27 p.m., pursuant to order made earlier today, the motions are deemed moved, the questions necessary to dispose of the report stage of Bill C-9 are deemed put and the recorded divisions are deemed requested and deferred until Tuesday, December 7, 1999, at the end of the period provided for the consideration of government orders.
In the House of Commons on December 6th, 1999. See this statement in context.