Mr. Speaker, I have been listening to the member for Saint-Hyacinthe—Bagot.
Let me suggest that what is shameful and scandalous is the manner in which he has criticized two ministers, as he has just done here in the House, because he does not have the backbone to do so outside.