There are seven motions standing on the notice paper for the report stage of Bill C-49.
Motions Nos. 1, 6 and 7 will be grouped for debate and voted on as follows.
A vote on Motion No. 1 applies to Motions Nos. 6 and 7.
Motions Nos. 2, 3, 4 and 5 will be grouped for debate, but voted on as follows:
(a) A vote on Motion No. 2 applies to Motions Nos. 3 and 4.
(b) Motion No. 5 will be voted on separately.
Pursuant to an order made earlier this day, all the motions are deemed moved and seconded and all the questions necessary to dispose of the report stage of Bill C-49 are deemed put and the recorded divisions are deemed requested and deferred until Tuesday, February 2, 1999 at 5.30 p.m.
The House will now proceed to the consideration of the motions in Group No. 1.