Mr. Speaker, since Quebec has already taken steps to help its producers, particularly in the pork sector, can the minister assure us that Quebec will not be penalized in any way in the implementation of the farm safety net income program?
In the House of Commons on February 10th, 1999. See this statement in context.