Mr. Speaker, yesterday the minister of agriculture told me that Quebec farmers affected by the drop in agricultural produce prices would be “treated equitably, the same as any other farmer in Canada”.
Am I to understand from the minister's words that he plans to provide Quebec producers with the same assistance as to the rest of Canada, without taking into account the measures already available from the Government of Quebec?