Mr. Speaker, we are speaking of a federal program paid for by the taxes of everyone in Canada, Quebec farmers included.
Can the minister explain to us why he insists on imposing a rigid program for all of Canada which penalizes Quebec farmers for the financial assistance already received from the Government of Quebec?